每日一句上海话
  • [方] 明朝是吾额生日。

    [中] 明天是我的生日。

上海话情景对话更多

探望病人

所属分类:交际应酬-走亲会友  语音:方言-上海话

  • [方] 我刚刚晓得侬辣生毛病,葛咾下仔班来望望侬。
    我刚知道你生病了,所以下班来看望你。

  • [方] 我一点点小毛病,侬用勿着来看我额!
    我一点小病,你用不着来看我!

  • [方] 侬一向身体好来死额,哪能辣末生头住医院了?
    你身体一直非常好,怎么突然住院了?

  • [方] 是个呀,年纪大了,今年四十二岁了。
    是啊,岁月不饶人,今年都四十二了。

  • [方] 老早心脏从来没发现毛病,所以搿趟有眼措手勿及。
    过去从来没发现有病,所以这次有点措手不及。

  • [方] 乃下趟,对身体千万勿好大意,省得大家担心。
    以后对身份千万不要大意,免得大家担心。

  • [方] 搿趟进医院,再晓得身体健康最最要紧。
    这次进医院,才知道身体健康最重要。

  • [方] 乃要经常锻炼锻炼。我买了点补药把侬吃。
    以后要经常锻炼,我买了点补品给你吃。

上海话的声母/韵母

17个声母与普通话(汉语)拼音相同

b(剥)p(朴)m(摸)f(福)d(答)t(塔)n(纳)L(蜡)g(鸽)k(渴)h(喝)j(鸡)q(妻)x(希)z(资)c(雌)s(思)

上海话基础韵母(即发音各不相同的韵)

i(衣)u(乌)yu(迂)a(啊)o(哦)y(字)en(恩)ong(翁)er(而)e[E](埃)ao[c](澳)ou[Y](欧)ang[A](党)

威尼斯人游戏官网